夫婦とその子供ふたりのための住宅である。敷地は、果物畑が虫食い状に点在する緩やかな傾斜が続く住宅地。風がよく通り、遠くに市街地が見える、敷地の境界を超えた拡がりを感じることができる場所である。その実感を引き継いだ住宅を目指し、暮らすことと、敷地やその周りの環境を体験することを同時に考えることから設計を出発した。”行って来い”の大きなワンルームの構成とし、暮らしの中で、潜ったり登ったりしながら反復する動きをする。地面に近づいたり離れたりしながら、その時々の風景を捕まえ、記憶の中に積み重ねるような住宅である。

This is a house for a couple and their two children. The site is located in a gently sloped residential area with dotted fruit gardens in an insectile pattern. The site is breezy and has a view of the city in the distance, allowing the residents to feel a sense of expansion beyond the boundaries of the site. Aiming to create a house that inherits this feeling, the design started with the idea of living and experiencing the site and its surroundings at the same time. The structure is a large one-room composition of "go and come", with repetitive movements of diving and climbing in the course of living. The house is designed to capture the landscape of the moment and accumulate it in memory as they move closer to and further away from the ground.