めがねのまちとして知られる福井県鯖江市。1953年創業のレンズメーカーである乾レンズが、レンズ工場の隣にオープンした複合施設である。自分に合ったレンズを探す楽しさを通して、目のこと、暮らしのことに意識を拡げる場所である。

300色以上あるレンズが並ぶレンズギャラリー、緊張を解した状態で検眼を行える検眼室、鯖江を中心とした各地のメガネフレームが並ぶショップ、そしてレンズを購入する用事がなくとも立ち寄れるカフェが、風車型の屋根がつなぐ大きなワンルームの中に集まる。そこでは気になるレンズを手に取り、テラスに出て山を見たり、動く車を見たり、吹き抜けを見下ろしたりと、ぐるぐると建物全体を巡りながらレンズを試すことができる。家具や⼿すりの端部の形、曖昧な⾊彩、複数ある経路など、完結しない部分によって、訪れる⼈々や集まる物たちが互いに語りかけ応援し合うような、おしゃべりな空間を⽬指した。

Inui Lens, a lens manufacturer established in 1953, opened this complex next to its lens factory in Sabae, Fukui Prefecture, known as the city of glasses. It is a place where visitors can expand their awareness of their eyes and lifestyles through the fun of finding lenses that suit them.

The Lens Gallery with over 300 colors of lenses, an optometry room, a shop with eyeglass frames from Sabae and other regions, and a cafe where visitors can drop in even if they do not need to buy lenses, are all gathered in one large room tied with roofs in the pattern of a windmill. Visitors can pick up the lenses and try them on as they walk around the entire building, going out onto the terraces to look at the mountains, the moving cars and overlook the stairwell. We aimed to create a “chatty space” where visitors and the things gathered talk to each other and support each other by the shapes of furniture and railing edges, ambiguous colors, multiple pathways, and other parts of the building that are not complete.